パインバレーブログ
俺の生き甲斐はハーレーに乗ること、そしてハーレーに乗るために生きているのだ。
【LIVE TO RIDE. RIDE TO LIVE.】をハーレーバイカー風に訳したらそんな感じでしょうか？
直訳すると【生きるために乗る、乗るために生きる】って感じ？
いかにもアメリカらしいフレーズですよね。
ハーレーパーツにはこの【LIVE TO RIDE. RIDE TO LIVE.】をデザインにしたパーツが多数販売されております。
たとえば・・・
エアクリーナーカバー【LIVE TO RIDE. RIDE TO LIVE.】
タイマーカバーも・・・
LIVE TO RIDE. RIDE TO LIVE.
両方装着している車両を見るとヒシヒシと熱い決意みたいなのが伝わってきますね。
「俺はバイクと共に人生歩むぜ！」みたいな。
勿論ガーディアンベルにもLIVE TO RIDE. RIDE TO LIVE.をデザインしたものがございます。
ガーディアンベル■GUARDIAN BELL / Live to Ride, Ride to Live [816]
熱い思いをガーディアンベルで表現してみるのも良いかもね
今では・・・ ガーディアンベル■GUARDIAN BELL / Halo [796] ↑コチラのガーディアンベルと１・２位を争うほどの人気商品となっております。
直訳すると【生きるために乗る、乗るために生きる】って感じ？
いかにもアメリカらしいフレーズですよね。
ハーレーパーツにはこの【LIVE TO RIDE. RIDE TO LIVE.】をデザインにしたパーツが多数販売されております。
たとえば・・・
エアクリーナーカバー【LIVE TO RIDE. RIDE TO LIVE.】
タイマーカバーも・・・
LIVE TO RIDE. RIDE TO LIVE.
両方装着している車両を見るとヒシヒシと熱い決意みたいなのが伝わってきますね。
「俺はバイクと共に人生歩むぜ！」みたいな。
勿論ガーディアンベルにもLIVE TO RIDE. RIDE TO LIVE.をデザインしたものがございます。
ガーディアンベル■GUARDIAN BELL / Live to Ride, Ride to Live [816]
熱い思いをガーディアンベルで表現してみるのも良いかもね
今では・・・ ガーディアンベル■GUARDIAN BELL / Halo [796] ↑コチラのガーディアンベルと１・２位を争うほどの人気商品となっております。
記事検索
キーワードで記事を探す