HARLEY CUSTOM BLOG

パインバレー流ハーレーカスタムブログ

 > パインバレー流ハーレーカスタムブログ > シーシーバーとシッシーバー、どっちが正しい?

  • PVスマートデータ
  • 12回まで金利当社負担
  • ハーレーパーツネットショップ
  • お友達紹介キャンペーン

2011.08.28メカニックからお知らせ

シーシーバーとシッシーバー、どっちが正しい?

先日、お客様からご注文いただいたSissy Barが入荷してまいりました。icon_biggrin.gif



















このSissy Bar、背もたれのパッドを取り付ければ後に乗る人が快適に乗れる様になったり、ロングツーリングの際には荷物を括り付けて使用したり・・・。
何かと便利なんです。
むかーし「イージーライダー」と言う映画がありましたが、この映画に出てくる「キャプテンアメリカ号」にもながーいSissy Barが装着されていましたよね。
ハーレー、特にチョッパーに乗ってる方で、この映画の影響で乗り始めた方も多いんじゃないでしょうか。


この映画、見たことが無い方は一度ご覧下さい。アメリカ好きにはたまらないって感じですicon_lol.gif


まあ、内容は【ドラッグ】【暴力】【女】と言うちょっと過激な内容ですけどicon_eek.gif


そんなSissy Barですが・・・


【Sissy Bar】←何て呼びます?


シーシーバー?シッシーバー?


スペル的には・・・

















Sissy Bar…って事はシッシィバーが正解??


でも・・・。


ハーレーの純正カタログを見ると・・・



















思いっきり「シーシーバー」って書いてらっしゃるicon_smile.gif


ちなみに・・・誰かが「つまようじ」の事をシーシーバーと呼んでいました。


たしかにシーシーするバーだけどさ(笑)


勿論つまようじは英語ではシーシーバーなんて言い方はしませんので、間違って使わないよ~に!icon_redface.gif


結局の所・・・シーシーバーとシッシーバー、どっちでも正解って感じ?

PAGE TOP